Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen und 
Empfehlungen wurden mit Hilfe von verläßlichen Quellen zum Thema Brandschutz zusammengestellt. Dies bedeutet weder, daß sämtliche geeignete Sicherheitsmaßnahmen in diesem Handbuch enthalten sind, noch, daß nicht andere zusätzliche Maßnahmen in bestimmten oder außergewöhnlichen Situationen oder Umständen ergriffen werden können.

Dieses Hotel verfügt über ein computergesteuertes Brand-schutzsystem und einen rund um die Uhr im Dienst befindlichen Sicherheitsdienst. Dies alles, damit Ihr Aufenthalt in unserem Haus so ruhig und sicher wie irgend möglich verläuft.

Wir würden uns freuen, wenn Sie einige wenige Minuten dem Studium dieser Broschüre widmen könnten. In einem Notfall könnte es Ihnen und uns nützlich sein, damit Ihre Sicherheit gewährleistet ist. Darüberhinaus hat das Hotel ein ausgebildetes Notfall-Team, das Ihnen  zur Seite stehen wird.

→ NOTAUSGÄNGE

Auf Ihrer Etage befinden sich zwei gut gekennzeichnete Notausgänge. Überzeugen Sie sich davon auf dem in Ihrem Zimmer ausgehängten Etagenplan und prägen Sie sich Ihren Standort sowie den Weg zu den Notausgängen gut ein, falls Sie sie im Ernstfall benutzen müssen.
In einem Notfall werden Sie durch unser Team mit Anweisungen vertraut gemacht, die unbedingt und bis ins kleinste Detail zu befolgen sind.

→ WENN SIE EIN FEUER ENTDECKEN

Verständigen Sie sofort die Telefonzentrale des Hotels oder die Rezeption und verhalten Sie sich folgendermaßen:

• Lösen Sie den nächstgelegenen Alarm aus.
• Falls Sie dazu befähigt sind, löschen Sie das Feuer, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen.
• Bewahren Sie Ruhe.
• Folgen Sie den Anweisungen unseres Notfall-Teams.
• Benutzen Sie nicht die Aufzüge.

→ EVAKUIERUNG

Sollte die Notwendigkeit bestehen, eine Evakuierung des Hotels vorzunehmen, verhalten Sie sich bitte folgendermaßen:

• Verlassen Sie Ihr Zimmer und schließen Sie die Tür.
• Halten Sie sich nicht mit dem Packen von Koffern oder Taschen auf.
• Benutzen Sie die nächstgelegene Nottreppe.
• Folgen Sie den Anweisungen unseres Notfall-Teams.
• Mitglieder dieses Teams werden Ihnen einen Sammelplatz 
  zuweisen. Verlassen Sie diesen unter keinen Umständen.
• Benutzen Sie nicht die Aufzüge.

→ IM FALLE EINES FEUERS 

• Bei Rauchentwicklung versuchen Sie, Ihr Gesicht so weit wie möglich in Bodennähe zu halten. Bewegen Sie sich, falls notwendig, auf allen Vieren vorwärts.
• Versuchen Sie,  die nächstgelegene Nottreppe zu erreichen.
• Benutzen Sie nicht die Aufzüge.

→ FALLS SIE IHR ZIMMER NICHT VERLASSEN KÖNNEN

Bewahren Sie immer die Ruhe. Die Hilfsdienste versuchen, Sie so schnell wie möglich zu retten. Während Sie warten, tun Sie bitte Folgendes: 

• Geben Sie Ihren Standort per Telefon bekannt, oder geben Sie Zeichen vom Balkon oder der Terrasse aus.Füllen Sie die Badewanne mit Wasser.
• Verstopfen Sie mit Bettwäsche oder feuchten Handtüchern die Türrahmen und Ventilationsleitungen.   
• Öffnen Sie ein bisschen das Fenster, um frische Luft hereinzulassen, und stellen Sie die Klimaanlage aus.

→ FALLS SIE BESONDERE HILFE BENÖTIGEN 

Sollten Ihre körperlichen Fähigkeiten begrenzt sein, teilen Sie dies dem Rezeptionspersonal bei Ihrer Ankunft oder so bald wie möglich mit.

→ HOFFENTLICH TRITT ES NIE EIN 

Wir wünschen natürlich, daß Sie diese Ratschläge niemals 
befolgen müssen. Dennoch ist es besser vorzubeugen. Merken Sie sich in allen Gebäuden, wo sich die Notausgänge befinden.

→ ZU IHRER SICHERHEIT

Ihre Sicherheit sowie die des Hotels genießen oberste Priorität. Bitte unternehmen oder unterlassen Sie nichts, was Ihre  eigene Sicherheit oder die anderer Hotelgäste gefährden könnte. Wenn Sie etwas entdecken, was Ihnen nicht normal oder verdächtig erscheint, ZÖGERN SIE NICHT, umgehend die Rezeption davon in Kenntnis zu setzen. Wir sind darauf vorbereitet, jedes Problem zu lösen.